chàng rể
Định nghĩa
- Danh từ:
- Người đàn ông mới lấy vợ hoặc sắp lấy vợ: "chàng rể" chỉ người đàn ông trong mối quan hệ hôn nhân, được nhìn từ phía gia đình của cô dâu. Từ này thường được dùng trong thời gian gần đám cưới hoặc ngay sau đám cưới.
- Con rể, đặc biệt khi nói với thái độ trìu mến hoặc trang trọng: "chàng rể" là cách gọi thân mật, trang trọng hơn so với từ "con rể" thông thường.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Chàng rể trông thật bảnh bao trong bộ vest đen. (Người đàn ông sắp lấy vợ có vẻ ngoài lịch sự, đẹp đẽ.)
- Cả nhà đều hài lòng với chàng rể tương lai của cô ấy. (Gia đình đều cảm thấy ưng ý với người đàn ông sắp trở thành con rể.)
- Chàng rể mới đang rót trước mời bố mẹ vợ. (Người con rể mới đang thể hiện sự kính trọng với bố mẹ vợ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "chàng rể tương lai": người đàn ông đã đính hôn và sẽ trở thành con rể.
- Chàng rể tương lai đang lo lắng chuẩn bị lễ vật. (Người đàn ông sắp cưới đang bận rộn chuẩn bị cho nghi lễ.)
- "chàng rể mới": người đàn ông vừa mới kết hôn, còn trong những ngày đầu sau đám cưới.
- Chàng rể mới còn bỡ ngỡ trước những phong tục của nhà vợ. (Người con rể vừa mới cưới còn chưa quen với tập quán gia đình vợ.)
Biến thể và từ gần giống
- Con rể (danh từ): từ thông dụng, trung tính hơn để chỉ người đàn ông lấy con gái mình, có thể dùng trong mọi ngữ cảnh và thời gian dài sau hôn nhân.
- Con rể tôi là một bác sĩ. (Đây là cách giới thiệu thông thường.)
- Rể (danh từ): từ ngắn gọn, thường dùng trong các từ ghép hoặc văn nói thân mật.
- Nhà có ba cô con gái thì sắp có ba ông rể. (Cách nói khái quát, thân tình.)
Từ đồng nghĩa
- Con rể: từ chỉ chung người đàn ông lấy con gái mình.
- Phu quân: (trang trọng, cổ) chồng.
Thành ngữ liên quan
- Rể như con trai, dâu như con gái: thể hiện quan niệm con rể, con dâu cũng nên được đối xử và yêu thương như con đẻ trong gia đình.
- Bà ấy đối xử với chàng rể mới đúng kiểu "rể như con trai". (Bà ấy đối xử với con rể rất thân thiết, tử tế như với con trai mình.)